Aegisub
Aegisub is a program for making and timing subtitles for video. It is aimed at people who add subtitles to videos.
How hard it is to start using it. Easy: install it like a normal app, or use it in your browser. Advanced: you run it on your own server, use the command line, or it is a tool for developers.
Features
Automatic captions
SourceNo
Listed in
Subtitle making and timing; dubbing and voice-overs not stated
How to help
AI contributionsNot stated
The project has not said how it feels about AI-written contributions. Maintainers can set this by claiming the listing.